Doremi 17 ist die direkte Fortsetzung des dreiteiligen Light-Novel-Reihe "Ojamajo Doremi 16".
Auf dem Cover ist Nicole Segawa in dem Hexendress aus der ersten Staffel zu sehen.
Beschreibung[]
Bitte denke daran, dass das Wiki nicht für die Korrektheit dieser Übersetzung, garantieren kann.
Mein zweites Jahr an der Oberschule hat begonnen. Hana-chan ist zurück im Magic-Shop und ist lebhafter denn je. Inzwischen, so scheint es, wird Nicole von einem schwärmenden Fan belästigt. Wer könnte der Übeltäter sein? Darüber hinaus, hab ich ein paar gute Nachrichten; Momo-chan wurde dafür ausgewählt, um an einen Konditorwettbewerb teilzunehmen. Ich werde Momo-chan auf jeden Fall zusammen mit den anderen anfeuern. Und was wird mit meiner Beziehung mit Kotake passieren? Ich, Doremi Harukaze, die nun siebzehn Jahre alt ist, wird den Weg meiner Träume entscheiden und auch in Sache Liebe kompromisslos aufschlagen.
Extra[]
Die Macher der Light-Novel-Serie haben sich für den vierten Band, etwas besonderes einfallen lassen: Neben dem "normalen" Doremi 17 Buch, gibt es auch eine "Sonderedition", welche eine 70-minütige DramaCD (Audio CD) zu den bisherigen Bänder beigelegt ist. Die original Synchronsprecher übernahmen ihre ursprüngliche Rollen.
Zusätzlich gibt es als Beilage ein paar Poster:
- Zwei mit den Mädchen in einer Fotobox
- Eins mit den Mädchen in Halloweenkostümen
- Eins mit den Mädchen in der Bibliothek
- Eins mit Doremi und Bibi in ihren Schuluniformen
Wie bei den ersten Bänden, gibt es ebenfalls ein Extra-Kapitel. Ein Exklusiv-Interview mit Rumi Shishido, der japanischen Synchronsprecherin von Nicole Segawa.
Kapitel[]
| Kapitel | Überschrift | grobe Übersetzung | Kurz-Inhalt |
|---|---|---|---|
| 1 | "When the Flower of Dreams is in Bloom" | Wenn die Blume der Träume blüht | "" |
| 2 | "What could be Onpu’s Weakness?" | Was könnte Nicoles Schwäche sein? | "" |
| 3 | "The Similarities between Momoko and the Mademoiselle" | Die Gemeinsamkeiten zwischen Momoko und der Mademoiselle | "" |
| 4 | "The Promise made in Copenhagen" | Das Versprechen in Kopenhagen | "" |
| 5 | "The Long Road towards the National" | Der lange Weg zu der Meisterschaft | "" |
| 6 | "Farewell my Violin" | Lebewohl meine Violine | "" |
Trivia[]
- Die orangene 16 von den vorherigen Bänden, wurde zu einer grünen 17.
- Nicole ist die erste Ojamajo auf dem Cover, die keine Zahl, mit den Fingern anzeigt.
- Die Art auf der sich Rolo hinter Nicole versteckt, soll auf ihre Abwesenheit, innerhalb der ersten Staffel anspielen. Sie ist die erste Elfe, die auf einem Cover einer Light Novel erscheint.